Six months after their adventures in South America, Esteban, Zia and all the team are back in Barcelona. There, the mysterious Zarès has put Mendoza, Sancho and Pedro in jail but Esteban, Zia and Tao help them to escape.
Un inquiétant personnage au visage caché par une capuche (du nom de Zarès) semble être sur la piste des Cités d'or. Il apprend d'un vieil inca que trois enfants ont déjà trouvé l'une des Cités d'or et sont en possession d'une précieuse carte...
Esteban, Zia und Tao haben in einem Tempel eine Karte gefunden, die sie zu einer weiteren Stadt des Goldes führen kann. In Barcelona befreien sie Mendoza, Sancho und Pedro aus dem Gefängnis, in das der mysteriöse Zares sie hat werfen lassen.
