Endlich fällt der Startschuss für den großen Wettkampf. Doch bald schon merken Zoé und Harvey, dass ein Team mit unfairen Mitteln versucht, alle anderen aus dem Spiel zu drängen.Kompasse wurden manipuliert, Paddel angesägt und Steinschläge provoziert. Aber Zoé und Harvey lassen sich nicht abschütteln. Werden sie mit Lassies Hilfe als Erste durchs Ziel kommen? Und werden sie das Preisgeld für Kims Puma-Station gewinnen können?
The Grand Mountain Adventure Challenge begins with Zoe and three other teams competing. From the beginning, things begin to go wrong for each of the teams. One by one, each of the other competitors gets into some kind of trouble and Zoe and Harvey have no choice but to put their own progress on hold while they save their friends. They discover that these mishaps were no accident and come to realize that one team is cheating...
Jylhävuoren erämaakoitos jatkuu. Korpimaan sotureiden kaksikko raivaa tiensä kisan kärkeen kyseenalaisin keinoin. Hemminki saa kaverinsa uskomaan, että maailmanloppu on tulossa.
Le Grand Mountain Adventure Challenge commence avec Zoe et trois autres équipes en compétition. Dès le début, les choses commencent à mal tourner pour chacune des équipes. L'un après l'autre, les autres concurrents ont des problèmes et Zoe et Harvey n'ont d'autre choix que de mettre leur propre progression en suspens pendant qu'ils sauvent leurs amis. Ils découvrent que ces mésaventures ne sont pas le fruit du hasard et se rendent compte qu'une équipe triche...
