Harvey tritt bei einem Wettbewerb mit seiner neuen Erfindung an. Plötzlich vermissen seine Konkurrenten Teile ihrer Erfindungen. Man verdächtigt Lassie, sie gestohlen zu haben. Bis sich alles geklärt hat, soll Lassie eingesperrt werden. Zoé und Harvey wissen, dass Lassie unschuldig ist. Mit ihr zusammen wollen sie der Sache auf den Grund gehen und die Gegenstände wiederbeschaffen. Dabei bewährt sich auch Harveys Erfindung.
Henri osallistuu puiston tiedemessujen keksintökilpailuun. Ennen kilpailua osallistujien keksinnöistä katoaa osia, kuten Halmelan suvun kallisarvoinen timantti. Tuohtunut Halmela syyttää Lassieta.
Harvey participe à un concours d'invention. Des morceaux d'invention de ces concurrents disparaissent. Lassie est alors soupçonnée d'avoir accompli ces vols. Jusqu'à ce que tout soit clarifié, Lassie doit être emprisonnée. Zoé et Harvey savent qu'elle est innocente et décident de tout mettre en œuvre pour la disculper.
Erwin doet mee aan een uitvinderswedstrijd en komt tegenover Samantha te staan.
