The Pinkertons are tasked to protect a notorious criminal housed at the Dubois while awaiting trial. But when a brutal snowstorm traps them in the hotel and the locals get wind of the monster in their midst, Kate and Will find themselves facing a dangerous mob.