Als die Mädchen mitbekommen, dass der Professor etwas aus Süßem, Scharfem und lauter schönen Sachen herstellt, glauben sie, er versuche, sie durch neue Mädchen zu ersetzen.
When the Girls hear the Professor trying to make something out of sugar, spice, and everything nice, they are sure he's trying to create new little girls.
El Profesor Utonio planea hacer una fiesta sorpresa a las chicas superpoderosas, pero cuando Burbuja escucha al profesor en su laboratorio mencionar que "no le habían salido perfectas", le dice a sus hermanas que el profesor intenta deshacerse de ellas y crear unas nuevas Chicas Superpoderosas. Acuden al laboratorio del Profesor Utonio y efectivamente, escuchan palabras similares. Las chicas empiezan a eludir al profesor y a tratar de evitar que cree imitaciones suyas, mientras se van enterando de que más habitantes de la ciudad están relacionados con el asunto.
Les filles se méprennent sur le but du professeur.
