Under almarna i Kungsträdgården träffar vi Jan Guillou och pratar Vietnamkrig, vänstervindar och almstrid. Hedda Stiernstedt träffar Alexandra Charles som startade nattklubben Alexandras 1968 - precis som Nina startar klubben Ninas. Josefin Neldén forskar i hur det var att vara lesbisk på 40-talet. Dessutom får Angelo, eller Simone Coppo som han egentligen heter, besök hemma i Rom.
Callea esittänyt Charlie Gustafsson ja Ninan roolissa tutuksi tullut Hedda Stiernstedt tapaavat Kungsträdgårdenin jalavien katveessa kirjailija Jan Guilloun, joka kertoo Vietnamin sodasta, vasemmistotuulista ja juuri samaisten jalavien synnyttämästä taistelusta. Hedda tapaa myös Alexandra Charlesin, joka perusti vuonna 1968 Alexandras-yökerhon - juuri kuten Ninakin perusti oman Ninas-klubinsa. Maggania sarjassa näytellyt Josefin Neldén selvittää, millaista oli olla lesbo 1940-luvun Ruotsissa. Lisäksi Angelon roolissa nähty Simone Coppo käy kotona Roomassa.
Under elmene i Kungsträdgården i Stockholm møder vi forfatteren Jan Guillou og taler om Vietnamkrig, venstrevinde og striden om elmetræerne. Hedda Stiernstedt, der spiller Nina, træffer Alexandra Charles, som startede natklubben Alexandras i 1968 - ganske som Nina starter klubben Ninas. Josefin Neldén, der spiller Maggan, ser på, hvordan det var at være lesbisk i 1940'erne. Mens Simone Coppo, der spiller Angelo, får besøg hjemme i Rom.
