Myfanwy und Monica arbeiten daran einen jungen EVA zu befreien. Gestalts Misstrauen gegenüber Myfanwy führt zu einer Konfrontation. Linda wird suspendiert, und übt sich danach in Rache.
Myfanwy and Monica work to extricate a young EVA, while Gestalt's suspicions of Myfanwy lead to a confrontation. Farrier is suspended, only to seek powerful revenge.
Myfanwy ja Monica yrittävät vapauttaa nuorta EVAa, mutta Gestaltin epäilykset Myfanwysta johtavat yhteenottoon. Farrier eristetään ja janoaa kostoa.
Myfanwy et Monica collaborent dans l’espoir de tirer parti d’une jeune EVA. Les soupçons croissants de la Gestalt concernant Myfanwy aboutissent à une confrontation avec la jeune femme. Pendant ce temps, Farrier est déterminée à prendre sa revanche...
Myfanwy e Monica collaborano per liberare un giovane obiettivo EVA, mentre i sospetti della Gestalt nei confronti di Myfanny sfociano in uno scontro. Farrier è sospesa dall'incarico e cerca una vendetta esemplare.
У Моники появляется неожиданный сторонник. Линда решает действовать, но продумала ли она план до конца? Мифани заводит новых друзей, один из которых хранит секрет провалов в памяти героини. Человек, который должен был помочь девушке ранее, угрожает её безопасности.
Myfanwy y Monica trabajan para rescatar a un joven EVA, mientras las sospechas de Gestalt sobre Myfanwy les llevan al conflicto. Suspenden a Farrier, solo por una poderosa venganza.
Myfanwy a Monica se snaží osvobodit mladého chlapce se schopnostmi, ale Gestaltova podezření ohledně Myfanwy vedou ke konfrontaci. Farrierová je suspendovaná a touží po pomstě.
