This episode reveals fresh insights into how George V rescued the monarchy by dumping his family's German roots, and explores the Edward VIII abdication crisis
Durant la Première Guerre mondiale, la famille royale change de nom face aux tensions avec l'Allemagne, et Édouard VIII crée la panique en abdiquant.
Durante la Primera Guerra Mundial, la familia real se reposiciona en medio del intenso sentimiento antialemán. Eduardo VIII abdica, provocando una crisis.
W obliczu antyniemieckich nastrojów podczas I wojny światowej rodzina królewska postanawia zmienić swój wizerunek. Abdykacja Edwarda VIII wywołuje kryzys.
Diese Episode neue Erkenntnisse darüber, wie George V. die Monarchie gerettet hat, indem er die deutschen Wurzeln seiner Familie abgelegt hat, und untersucht die Abdankungskrise von Edward VIII
Durante a Primeira Guerra Mundial, a família real reinventa-se no meio de um intenso sentimento anti-alemão. A abdicação de Eduardo VIII dá início a uma crise.
