Carole feels like The Saddle Club is falling apart: Stevie's too busy with her old friend, Tina, and Lisa's obsessed with beating out Veronica for the lead in the school play. The birth of Delilah's foal brings the Saddle Club together again
Carole a le sentiment que les élèves du Club du Pin Creux se dispersent. En effet, Stevie est très prise par une ancienne amie, Tina, tandis que Lisa veut absolument souffler à Véronica le premier rôle de la comédie musicale que prépare l'école. Fort heureusement, la naissance du poulain de Delilah va aider les filles à désamorcer leurs différents...
Det är äntligen dags för Delilah att föla. Och fölets ankomst verkar vara bra för hela stallet. Nykomlingen får nämligen tjejerna i Sadelklubben att lägga sina konflikter åt sidan och bli sams igen.
