お盆の季節。シズさんが人魂をまとって帰ってきた！自分の似姿で暮らしているというリムルの様子を見に来たら…そこにはバニー姿のリムルが！？
As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
A cidade de Rimuru realiza o Festival Bon, em que todos contam histórias de seus ancestrais, rezam por eles... e, claro, aproveitam para fazer uma festança!
A cidade de Rimuru realiza o Festival Bon, em que todos contam histórias de seus ancestrais, rezam por eles... e, claro, aproveitam para fazer uma festança!
Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Rimuru versucht ein wenig seines alten Lebens in seine neue Welt zu bringen. Deshalb versucht er den Dämonen O-Bon näher zu bringen.
Shizue hace un breve regreso durante el Obon para ver cómo le va a Rimuru con todo.
Mentre le stagioni cambiano, Rimuru organizza una nuovo Festival. Ogni razza ha la sua storia e il festival è un momento per mostrare gratitudine e riaffermare i legami tra le proprie famiglie e clan, e per rafforzare le amicizie raccontando agli altri la propria storia.
C’est à présent au tour de la fête d'Obon d’être importée au pays des monstres, où le concept est accueilli avec enthousiasme. Mais quelle est donc cette ombre qui flâne dans les rues à l’insu de tous ?
