Die Königin des schwarzen Volkes besucht König Gerard. In ihrem Tross befindet sich die Prinzessin, ein Löwe, ein Zebra und eine Giraffe. Nachts schleichen sich zwei Gauner in das Lager. Sie befreien die Tiere aus ihren Käfigen, entführen die Prinzessin und verstecken sie.
Princess Amani from Africa visits King Gerard, and her royal drum attracts the attention of a couple of thieves.
Personne ne croit le Vieux-Vieux Schtroumpf quand il égrène ses souvenirs de contrées lointaines; pourtant, voilà que dans la forêt, non loin du village des Schtroumpfs, résonne le tam-tam magique, celui qui a le pouvoir de calmer les bêtes sauvages.
