Figures from his past converge, and The Man finds himself face to face with an old acquaintance.
Geschokt door wat ze zojuist gezien heeft, belt Helen de politie. Na een tip uit onverwachte hoek besluit ze de leiding te nemen over het politieonderzoek. Elliot komt oog in oog te staan met een gevaarlijke oude bekende. Hij begint te hallucineren en in zijn beleving duiken er allerlei figuren op uit zijn verleden die herinneringen bij hem naar boven halen.
Cuando unas personas de su pasado se encuentran, El Hombre se reúne con un viejo conocido. El Hombre comienza un inquietante viaje psicológico.
Mies kohtaa vanhan tuttunsa. Hän joutuu aloittamaan häiritsevän matkan mielensä sisälle.
Personer ur Mannens förflutna sammanstrålar och han står öga mot öga med en gammal bekant. Mannen skickas på en obehaglig mental resa.
L’homme croise le chemin de gens liés à son passé. Il entreprend un voyage perturbant au fin fond de son subconscient, qui lui révèle des bribes de son passé. Saura-t-il reconstituer le puzzle à temps pour s’en sortir ?
Unter dem Einfluss eines mächtigen Drogencocktails erinnert sich der Fremde wieder an die meisten Ereignisse aus der Zeit vor seinem Unfall in Australien.
Хелен пытается прийти в себя после того, как стала свидетелем жуткого события. Эллиот вместе с детективом Роджерсом встречаются с Костой. Из-за выпитого напитка Эллиот погружается в галлюцинации, но, несмотря ни на что, Коста получает желаемое.
Durante uma viagem inesperada com Kosta, o homem misterioso se lembra de coisas que levam a uma descoberta sobre seu passado. Helen comanda uma operação policial.
