Zarlak entführt die unter der Erde lebenden Buchbinder-Gnome samt all ihren magischen Büchern, wodurch oben an der Erdoberfläche sämtliche Bücher verrückt spielen. Auch UBOS erwischt es, er geht völlig aus dem Leim und spricht nur noch in albernen Reimen. Die Kinder beschließen, mit einem notdürftig zusammengeklebten UBOS zu den Buchbinder-Gnomen zu reisen. Dort angekommen, finden sie jedoch das gesamte Gnomenreich verwaist bis auf einen kleinen Lehrling namens Flink, den Zarlak übersehen hat. Trotz der Antipathie zwischen Gnomen und Elfen raufen auch Halb-Elf Gus und Flink sich zusammen. So durchforsten die Freunde die leeren Büchersäle und finden schließlich ein von Zarlak vergessenes Buch namens Flora. Zwischen ihr und dem immer unzusammenhängender vor sich hin brabbelnden UBOS herrscht sofort eine nicht zu leugnende Sympathie. Mit Floras Hilfe machen Cassy, Verne, Gus und Gnom Flink sich daran, die Buchbinder-Gnome aus den Klauen Zarlaks zu befreien.
Zarlak has captured all the bookbinder gnomes. They are small gnomes that keep the magical books and rivals to the elves. This forces all the books to become unglued. Ubos becomes delirious. It's up to the trio to bring them back.
