Treibgut

An der Aare liegt ein toter Afrikaner, auf seiner Stirn ist ein Hakenkreuz eingeritzt. Luc Conrad kümmert nun um dessen Sohn Gomma. Die Ermittlungen führen Luc und Anna-Maria von der Neonazi-Szene bis in die faszinierende Welt der afrikanischen Kunst.

A black man is found dead floating with a swastika on his forehead. Luc takes the victims son under his care and protection. Fabio helps with the death of a child.

Un uomo africano viene trovato morto, la fronte segnata da una svastica. Solo il figlio, chiuso nel silenzio, sa chi è l'assassino, ma è in pericolo.