Canadian police tactics are brought into question as Alan Smith goes to court and faces a potential life sentence in prison.
Les tactiques de la police canadienne sont remises en question quand Alan Smith doit être jugé et fait face à une peine de prison à vie.
Die Taktik der kanadischen Polizei wird infrage gestellt, als Alan Smith vor Gericht steht und mit einer möglichen lebenslangen Haftstrafe rechnen muss.
