The Storm

Po rebelii vyvolané vévodou z Warwicku, který nechal zavraždit otce a bratra Elizabeth, ale selhal v dosazení George Plantageneta, vévody z Clarence, na trůn místo Edwarda, byl nastolen nelehký mír mezi Warwickem a Edwardem. Ovšem netrvá to dlouho, kdy proběhne další rebelie a on je tak nucen utéct do Francie. Jejich přívrženci v Anglii, včetně oddané lancasterské Margarety Beaufortové jsou ponecháni napospas následkům. Hledajíc pomstu za svého otce a bratra, Elizabeth a její matka Jacquetta se vrací k okultismu se zničujícími následky pro Isabel Nevillovou, která potratí svého syna během cesty se svým manželem do Francie.

Isabel Neville (Eleanor Tomlinson) erwartet von George Duke of Clarence (David Oakes) ein Kind. Wenn es ein Junge wird, geht Lord Warwicks (James Frain) Plan auf und der Thron ist so gut wie in den Händen seiner Familie. Königin Elizabeth (Rebecca Ferguson) kämpft derweil um die Macht ihres Mannes Edward (Max Irons). Mittels spiritueller Kräfte bringt sie Lord Warwick und seine Familie bei der Überfahrt nach Frankreich in Lebensgefahr.

Desperate to further her son's claim to the throne, Margaret Beaufort joins Warwick's rebellion against Edward. The rebellion fails, and the traitors must run for their lives. Jasper Tudor escapes into exile, while Warwick and George sail for France. Elizabeth and her mother turn to witchcraft to stop them, but it is Isabel who is punished.

Warwickin jaarlin lietsoma kapina kukistetaan ja hän joutuu pakenemaan Ranskaan. Elisabet-kuningattaren isä ja veli ovat saaneet surmansa ja hän turvautuu noituuteen kostaakseen vihollisilleen.

La guerre entre les frères Edouard et George bat son plein. Les nobles du pays sont forcés de choisir leur camp. Après l'échec de leur rébellion, George et Warwick doivent s'en aller : ils se réfugient en France. Leurs partisans demeurés en Angleterre, parmi lesquels lady Margaret Beaufort, doivent subir les conséquences de leurs actes. Quant à Elizabeth, aidée de sa mère Jacquette Woodville, elle est bien décidée à venger les morts de son père et de son frère, quitte à en passer par la magie et la sorcellerie...

הפרלמנט מסרב להכתיר את ג'ורג' למלך. וורוויק וג'ורג' נאלצים לשחרר את המלך אדוארד, והוא מציע להם לפתוח דף חדש, אבל וורוויק מסרב להשלים עם המצב.

Quando il Parlamento nega a Warwick l'appoggio necessario per portare avanti delle rivolte, Edward riesce a scappare e a tornare da Elizabeth. George e Warwick tornano a corte e i due sovrani sono costretti ad accoglierli: le ragazze Neville diventano le dame di compagnia di Elizabeth fino al momento del parto di Isabel. Un'altra rivolta è alle porte e Jasper, tutore del giovane Henry Tudor, chiede al marito di Margaret, Henry Stafford, di organizzare un piccolo esercito. Nonostante il rifiuto di suo marito, Margaret promette a Jasper che il suo fratellastro, Richard Welles, porterà un esercito al suo fianco. In realtà non si tratta di una rivolta dei Lancaster: George e Warwick, una volta sul campo di battaglia, uccideranno Edward e proclameranno il nuovo re. Warwick intende attraccare a Calais per reclutare un esercito contro Edward ma Elizabeth e Jacquetta, preoccupate da ciò, invocano una tempesta. Questa colpisce in pieno le navi di Warwick proprio mentre Isabel rompe le acque. Quando cercano di attraccare a Calais, ricevono cannonate dalla città, rimasta fedele a Edward. Così, quando finalmente Isabel partorisce, si rende conto che suo figlio, un maschio, è nato morto.

Отчаявшись в попытках выдвинуть претензии своего сына на трон, Маргарет Бофорт присоединяется к восстанию Уорика против Эдуарда. Восстание терпит поражение, и предателям приходится спасаться бегством.

Margaret Beaufort acuerda unirse a la rebelión contra Eduardo, liderada por Earl de Warwick, con el objetivo de que su hijo llegue al trono.

Den sörjande drottningen ställer till med stort rabalder för att få hem kung Edward. Men det leder bara till att fler faror lurar eftersom hennes avundsjuka belackare intrigerar för att få ett slut på hans styre.

Terwijl Elizabeth nog steeds in de rouw is, sluiten Warwick en Edward een wankele vrede. Jacquetta richt zich samen met Elizabeth tot het occulte. Dat heeft vreselijke gevolgen voor Isabel Neville, die samen met haar echtgenoot naar Frankrijk gevlucht is.

A entristecida rainha Elizabeth invoca a tempestade perfeita para trazer o rei Eduardo para casa. Mas espera-a mais perigo com os seus invejosos detratores a tramarem para pôr fim ao seu reinado.

Oğlunu tahta çıkarmak isteyen Margaret Beaufort, Edward'a karşı isyana katılır ama ayaklanma bastırılınca asilerin kaçması gerekir.

A Rainha Elizabeth invoca uma tempestade para trazer o Rei Edward para casa; opositores enciumados conspiram o fim do reinado do Rei Edward.