Episode 8

As a storm rages on, Anna pushes past her fear and ends up fighting for her life. Later, déjà vu kicks in when Anna boards a flight to New York.

In einem Sturm überwindet Anna ihre Angst und kämpft schließlich um ihr Leben. Später wird sie beim Boarden eines Flugzeugs nach New York von einer Vision heimgesucht.

Au beau milieu d'un orage, Anna surmonte sa peur et se bat pour sauver sa peau. Plus tard, alors qu'elle embarque pour New York, elle éprouve une sensation de déjà-vu.

Podczas nawałnicy Anna usiłuje pokonać lęk, a następnie jest zmuszona walczyć o życie. Później, wsiadając na pokład samolotu do Nowego Jorku, przeżywa déjà vu.

Mientras la tormenta azota la ciudad, Anna deja a un lado sus miedos y acaba luchando por su vida. Más tarde, durante un vuelo a Nueva York, Anna tiene un déjà vu.

Mentre una tempesta infuria, Anna supera la sua fobia e combatte per sopravvivere. Più tardi ha un déjà vu mentre si imbarca su un volo per New York.

Dışarıda fırtına koparken Anna korkusunu yenmeyi başarır ve hayatta kalmak için mücadele eder. Daha sonra Anna New York'a giden uçağa bindiğinde tuhaf bir dejavu yaşar.

Tijdens een storm overwint Anna haar angst en vecht uiteindelijk voor haar leven. Later heeft Anna een déjà vu wanneer ze aan boord gaat van een vlucht naar New York.

Ενώ μια καταιγίδα μαίνεται, η Άννα ξεπερνά τον φόβο της και καταλήγει να παλεύει για τη ζωή της. Αργότερα, παθαίνει ντεζαβού ενώ επιβιβάζεται σε μια πτήση για Νέα Υόρκη.

Бросившись за Бьюэллом ради спасения Эммы, Анна находит то, что совсем не ожидала увидеть. Ей предстоит защищать себя в кровавой драке с маленьким противником. Позже Лэйн и Кэрол приносят ей свои извинения, а через несколько месяцев она натыкается на очередное таинственное убийство.

Anna enfrenta uma borrasca e o seu medo, mas acaba por ter de lutar pela sobrevivência. Mais tarde, o passado repete-se durante um voo para Nova Iorque.

Durante uma tempestade, Anna enfrenta seu grande medo e precisa lutar pela própria vida. Depois, ela vive uma experiência surreal durante um voo para Nova York.