Things heat up between exes Lindsey and Eran and between their current significant others while they spy at Casa Bella.
