LIP×LIPのライブパフォーマンスに感動し元気を取り戻すひよりの元に、地元の幼馴染からFull_Throttle4のライブを観る為に上京するという連絡が入る。友達の樹里やナンパ男から助けてあげた萌奈を見て自分と違ってみんな可愛いなと思うひより。幼馴染がFT4ファンという事にライバル心を持った勇次郎と愛蔵は芋女のひよりをプロデュースするのだった。
When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Hiyori, Aizo e Yujiro vão assistir o show do Full Throttle4 juntos: Hiyori recebeu um ingresso de seu amigo Nagisa e Aizo e Yujiro da presidente da agência, para que eles aprendam com artistas mais experientes. Entretanto, os dois ídolos ficam chocados com Hiyori querendo ir com as roupas de sempre. Ela começa então a notar cada vez mais o estilo das outras garotas, como são adoráveis, e se comparar com elas, o que não é bom para sua autoestima.
Hiyori, Aizo e Yujiro vão assistir o show do Full Throttle4 juntos: Hiyori recebeu um ingresso de seu amigo Nagisa e Aizo e Yujiro da presidente da agência, para que eles aprendam com artistas mais experientes. Entretanto, os dois ídolos ficam chocados com Hiyori querendo ir com as roupas de sempre. Ela começa então a notar cada vez mais o estilo das outras garotas, como são adoráveis, e se comparar com elas, o que não é bom para sua autoestima.
Hiyoris Kindheitsfreund Nagisa kommt für ein Konzert seiner Lieblingsgruppe nach Tokyo. Um Nagisa zu beeindrucken und zu zeigen, dass Hiyori mit der richtigen Mode wie eine echte Prinzessin sein kann, wollen ihr Aizō und Yūjirō helfen …
Alors que nos deux idols sont invités au concert d'un groupe rival, ces derniers se rendent compte que Hiyori n'a aucun sens de la mode ! Or, pas question pour eux de laisser leur manager les accompagner avant un petit relooking.
LIPxLIP의 라이브 퍼포먼스에 감동해 기운을 되찾은 히요리에게, 고향에 살고 있는 소꿉친구로부터 Full Throttle4의 라이브 감상을 위해 상경한다는 연락이 왔다. 친구인 주리와 헌팅남으로부터 구해준 모나를 보고 자신과는 다르게 모두 귀엽다고 생각하는 히요리. 소꿉친구가 FT4 팬이라는 것에 경쟁심이 생긴 유지로와 아이조는 히요리를 프로듀스하기로 했는데.
Cuando el presidente Tamura sugiere que Hiyori se vista elegante para una salida, las inseguridades de Hiyori sobre su apariencia salen a la luz. No puede evitar preocuparse de que solo las chicas "lindas" pueden ser heroínas, y que ella nunca puede ser linda... pero ¿eso es todo lo que piensa?
