アスミに会いに行く、そう決めたRGBの下に、アスミから着信が。
アスミは改めて自身を取り巻くトロッコ問題を提示する。
システム内部にあるアスミの存在を明らかにし、KANAEシステムを解体させるか、アスミの中にあるバグを修正してKANAEシステムによる統制を受けるか、どちらを選んでもアスミを消すことになる選択だった。
3人はそれを認めず、意地でもアスミに会いに行く決意を固めるのであった。
果たしてRGBの3人はどんな未来を選ぶのか――。
When the RGB trio decides to go meet Asumi, they receive a call from her. Asumi presents to them a trolley dilemma that involves herself. They must decide between revealing Asumi's existence within the KANAE system which would lead to its collapse, or to fix the bug inside Asumi which would lead to everyone being controlled by the system. The trio are unable to make a choice between the two, and decide to go meet Asumi by any means. What is the future that RGB chooses?
Shuta e os outros resolvem ir até a Asumi para descobrir qual o fim que ela deseja ter. Enquanto isso, ela faz de tudo para evitar esse encontro.
Shuta e os outros resolvem ir até a Asumi para descobrir qual o fim que ela deseja ter. Enquanto isso, ela faz de tudo para evitar esse encontro.
Asumi soumet un ultime dilemme au RVB, mais les trois garçons ne semblent pas décidés à y répondre. Les manifestants, de plus en plus nombreux, demandent à négocier avec Gôri, qui continue de se montrer inflexible.
RGB machen sich auf dem Weg zu Asumi, um eine Lösung für ihr Dilemma zu finden. Ihre Freundin ist mit diesem Vorhaben jedoch nicht einverstanden.
아스미를 만나러 간다. 그렇게 결심한 RGB에게 아스미의 전화가 걸려온다. 아스미는 다시 한번 자신을 둘러싼 광차 문제를 제시한다. 시스템 내부에 있는 아스미의 존재를 밝히고, KANAE 시스템을 해체시킬 것인가 아스미 안의 버그를 수정해서 KANAE 시스템에 의한 통제를 받아들일 것인가 어느 쪽을 골라도 아스미를 지워야만 하는 선택이었다. 세 사람은 그것을 인정하고 고집을 부려서라도 아스미를 만나러 갈 결심을 굳힌다. 과연 RGB 세 사람은 어떤 미래를 선택할 것인가.
RGB decide ir a ver a Asumi y recibe una llamada de Asumi. Asumi presenta una vez más el problema del tranvía que la rodea. Ya sea revelando la existencia de Asumi dentro del sistema y desmantelando el sistema KANAE, o arreglando el error en Asumi y siendo controlado por el sistema KANAE, fue una elección que borraría a Asumi. Los tres no lo aceptaron y decidieron ir a ver a Asumi, a pesar de su terquedad. ¿Qué tipo de futuro elegirán los tres miembros de RGB?
