A new day dawns, and Lana reveals Emily and Cam's overnight results. Two new players unknowingly join the game — and stir up some serious jealousy.
Alors qu'un nouveau jour se lève, Lana annonce les résultats d'Emily et de Cam. Deux nouveaux participants rejoignent le jeu sans le savoir, attisant les jalousies.
O dia amanhece, e Lana revela os resultados da noite de Emily e Cam. Um novo casal entra no jogo sem saber e desperta ciúmes.
Ein neuer Tag bricht an und Lana verkündet Emilys und Cams Ergebnisse. Zwei neue Singles gesellen sich zur Gruppe und bringen alle(s) durcheinander.
Yeni bir gün başlarken Lana, Emily ve Cam'in gecelik sonuçlarını açıklıyor. İki yeni oyuncu bilmeden oyuna katılıp ciddi bir kıskançlık dalgası yaratıyor.
Comincia un nuovo giorno e Lana rivela i risultati di Emily e Cam della sera precedente. Due nuovi concorrenti inconsapevoli si uniscono al gioco provocando gelosie.
Ao raiar de um novo dia, Lana revela como Emily e Cam se saíram durante a noite. Dois novos concorrentes vêm ao engano e acabam por causar ataques de ciúmes.
에밀리와 캠은 무사히 하룻밤을 넘겼을까. 모두가 궁금한 그 답, 라나가 알려준다. 이러나저러나 커플은 형성되고 있는데. 새로운 참가자 두 명이 나타나고, 위태로운 유혹 테스트가 시작된다.
Μια νέα μέρα ξημερώνει και η Λάνα αποκαλύπτει την έκβαση της βραδιάς της Έμιλι και του Καμ. Δύο νέοι συμμετέχοντες μπαίνουν στο παιχνίδι και η ζήλια χτυπάει κόκκινο.
יום חדש מפציע, ולאנה חושפת את תוצאות הלילה המשותף של קם ואמילי. שני משתתפים חדשים מצטרפים למשחק בלי לדעת למה הם נכנסים – והרוחות באי מתלהטות עוד יותר.
