After the Supreme Court verdict is rendered, a flashback to the fateful day in 1997 and the events that unspooled as 59 people perished in the fire.
Depois do veredito da Suprema Corte, um flashback revela o que aconteceu no dia do incêndio, em 1997, quando 59 pessoas foram consumidas pelas chamas.
सुप्रीम कोर्ट का फ़ैसला आने के बाद फ़्लैशबैक में दिखाया जाता है कि कैसे साल 1997 के उस मनहूस दिन और घड़ी में 59 लोग आग में जलकर खाक हो गए थे।
Après le verdict de la Cour suprême, un flashback revient sur ce funeste jour de 1997 et sur les événements qui ont entraîné la mort de 59 personnes dans l'incendie.
