Es regnet und Trotro ist es furchtbar langweilig. Als die Sonne endlich wieder hinter den Wolken hervorschaut, rennt Trotro sofort mit Teddy in den Garten. Dort schlittert er mit Gummistiefeln und Regenjacke durch jede Pfütze. Das Herumspringen macht großen Spaß, solange Trotro und Teddy trocken bleiben.
Dès que la pluie s’arrête de tomber, Trotro et Nounours sortent se promener. Ils sautent dans les flaques d’eau, si bien qu’ils finissent aussi trempés que s’ils s’étaient promenés sous la pluie...
