Alfie langweilt sich, weil keiner der Laster seine Hilfe benötigt. Als er immer trauriger wird, kommt Lenny auf die Idee, ein Spiel zu spielen: Alle Laster müssen so tun, als bräuchten sie Alfies Hilfe. Das funktioniert auch wunderbar, bis Alfie zufällig ein Funkgespräch mithört. Dabei erfährt er, dass die Freunde in Wahrheit gar nicht seine Hilfe brauchen.
When Ted worries his towing skills will get rusty, Jack comes up with a game to pretend they need towing (cry wolf).
Ted est inquiet que ses techniques de remorquage soient un peu rouillées alors Jack invente un jeu pour lui remonter le moral. Tous les camions simulent donc des pannes dans la ville pour appeler Ted à l’aide. Mais Ted est blessé quand il se rend compte que ses amis jouent la comédie. Pour empirer les choses, les camions se coincent pour de vrai et ont besoin de l’aide de Ted, mais il ne leur fait plus confiance. Jack le convainc qu’ils ont réellement besoin de lui et il est heureux d’aider.
A Ted le preocupa que su capacidad de remolque se esté oxidando, así que a Jack se le ocurre un juego para ayudar a la confianza de Ted. Todos los camiones fingen que necesitan de remolque para que Ted se sienta mejor. Ted se siente lastimado cuando se entera y Jack debe hacer las cosas bien.
