Die Freunde lieben den, von Alfie zubereiteten, Öltrunk und können gar nicht genug davon bekommen. Doch als Alfies Vorräte zur Neige gehen, kommt Lenny auf die Idee, sich selbst einen zuzubereiten. Sie bauen einen riesigen Öltank, den Schüttelnator, und trinken viel zu viel Öl.
Jack, Dan and Max enjoy their oil shakes so much, they want to make more and more and more.
Jack, Dan et Max adorent les boissons à l’essence et veulent en faire en grande quantité. Ils construisent un Mixonateur géant pour faire le plus de boissons à l’essence possible, mais il est si gros qu’ils restent coincés dessus. Ils essayent d’en descendre en buvant tout, mais rien à faire. Enfin, se sentant malades après avoir bu toutes ces boissons, ils enfoncent le Mixonateur dans le sol. Ils s’aperçoivent que pour profiter des bonnes choses, il faut savoir s'arrêter à temps.
Jack, Dan y Max disfrutan tanto de sus malteadas de combustible, que quieren hacer más y más y más. Para eso, construyen un Shakenater gigante para aprovechar al máximo de sus malteadas. Pero hacen el Shakenater tan grande que se atascan en la parte superior del mismo. ¡Barricada!
