Bax wird von einem nahestehenden Menschen hintergangen, der selbst in verbrecherischen Machenschaften verstrickt ist. Valmiras Traum vom Hip-Hop-Star könnte in Erfüllung gehen. Smetterling erwacht aus dem Koma und schwebt schon wieder in Lebensgefahr. Und Juni macht einen spektakulären Fund.
Bax is betrayed by someone close to him, who is himself involved in criminal activities. Valmira's dream of hip-hop stardom may come true. Smetterling awakens from a coma and is already in mortal danger again. And Juni makes a spectacular find.
Bax est trahi par un de ses proches qui est lui-même impliqué dans des activités criminelles. Le rêve de Valmira de devenir une star du hip-hop pourrait devenir réalité. Smetterling se réveille de son coma et est déjà à nouveau en danger de mort. Juni fait...
