Im Land Outo werden die Reisegefährten freundlich willkommen geheißen. Im Rathaus müssen sich die Neuankömmlinge registrieren und bekommen ein komfortables Haus als Unterkunft…
Our groups of friends end up in a world which is frequently visited by people from other worlds. After they learn they have to register, they are allowed to trade a few items they don't need for money. Then they get to choose an occupation. Fei chooses to be a bartender, Sakura chooses to work as a waitress, Syaoran and Kurogane choose a job that hunt random monsters. Will their temporary occupation bring them any closer to finding Sakura's feathers?
一行がたどりついた世界は、桜都（おうと）国。この国ではまず市役所に行って住民登録をし、職業を決めなくてはならない。平和そうに見えた桜都国だが、着いたその晩、一行は謎の怪物に襲われる。翌日市役所へ行ってみると、怪物は「鬼児」と呼ばれ、それを倒したものには報奨金が出るという。サクラの羽根の情報を集めるのに好都合だと思った小狼は、黒鋼とともに「鬼児狩り」を自らの職業とすることにした。
Nuestros grupos de amigos terminan en un mundo que es visitado frecuentemente por personas de otros mundos. Una vez que se enteran de que deben registrarse, se les permite intercambiar algunos artículos que no necesitan por dinero.
