December 2004. Tomas gör sig redo att resa till Thailand med sin styvson Ivan. I ett försök att förbättra deras relation till varandra har Nina bokat en resa för Tomas och Ivan över julen. Tomas bär dock på en stor hemlighet och när en reporter får uppgifter om att det förskingrats över två miljoner kronor från biståndsorganisationen där Tomas är chef ställer det allt på sin spets. Inte bara för Tomas utan alla i hans närhet.
I december 2004 gør Tomas sig klar til at tage til Thailand med sin stedsøn i håb om at komme tættere på ham. Men Tomas har en stor hemmelighed for sin familie. Og da en journalist samtidig opdager, at der er blevet svindlet for en stor sum i bistandsorganisationen, som Tomas er chef for, bliver alt sat på spidsen. Ikke kun for Tomas, men for alle omkring ham.
Joulukuu 2004. Tomas on lähdössä jouluksi Thaimaahan poikapuolensa Ivanin kanssa. Nina varasi matkan heille siinä toivossa, että yhteinen aika parantaisi heidän välejään. Tomasilla on kuitenkin suuri salaisuus. Kun eräälle toimittajalle selviää, että Tomasin johtamassa avustusjärjestössä on kavallettu yli kaksi miljoonaa kruunua, tilanne kärjistyy. Se ei koske vain Tomasia, vaan kaikkia hänen läheisiään.
