Daniele subisce un rimprovero per la scappatella della notte precedente con Nina, ma non gli importa. Mentre inizia ad amare la vita in reparto, avviene un tragico incidente.
Daniele se lleva un rapapolvo por la escapada con Nina, pero no le importa. La vida en el hospital comienza a gustarle, pero entonces se produce un trágico accidente.
Daniele est réprimandé pour son escapade nocturne de la veille, mais il s'en fiche. Alors qu'il reprend goût à la vie au sein du service, un accident tragique se produit.
Daniele não se importa ao ser repreendido por ter passado a noite com Nina. Ele está aprendendo a gostar da vida na ala, até que um terrível acidente acontece.
Daniele gets rebuked for the previous night's escapade with Nina, but he doesn't care. He's learning to love life in the ward. Then, a tragic accident.
Daniele wird für seine nächtliche Eskapade mit Nina gerügt, aber das ist ihm egal. Als er das Leben auf der Station zu lieben beginnt, ereignet sich ein tragischer Unfall.
