Lord Ajman Tytania meets with his four dukes to review the Battle of Cerberus, and discuss the actions to take in wake of its outcome. His thoughts also turn to determining which of the dukes should succeed him as clan lord. Meanwhile, Fan Hulic finds his reception upon his return to Euria very different from what he had imagined.
敗北を経験したアリアバートに対し、きびしい言葉をあびせるザーリッシュとイドリスの二人。だが、アリアバートの失敗をせめず、敵が無名の若者ファン・ヒューリックに艦隊の指揮をまかせたのかという疑問を指摘するジュスラン。その一方、英雄になったはずのファン・ヒューリックには、意外な運命が待っていた…。
Lord Ajman Tytania trifft sich mit seinen vier Herzögen, um die Schlacht von Cerberus zu überprüfen und die Maßnahmen zu erörtern, die nach ihrem Ausgang zu ergreifen sind. Seine Gedanken drehen sich auch darum zu bestimmen, welcher der Herzöge ihm als Clanlord folgen soll. Währenddessen findet Fan Hulic seinen Empfang nach seiner Rückkehr nach Euria ganz anders, als er es sich vorgestellt hatte.
