A group of Vegan kids come to Earth and hold hostages the people inside the observatory.
Un groupe de jeunes Végans prend d'assaut une base militaire où se trouvent Phénicia et Procyon.
Al comandante Dagil viene affidata la missione di convincere un gruppo di cinque giovani Veghiani ad attaccare una base militare per costringere Goldrake ad intervenire ed ucciderlo. I giovani sono convinti di agire in nome della libertà in quanto credono Goldrake un tiranno. L'operazione riesce tanto che anche Maria ed il Dr. Procton che si trovavano in visita alla base vengono catturati, Actarus prova a convincere i giovani a desistere dalla loro missione perché sono stati ingannati, ma quando il suo tentativo sta per riuscire Dagil a bordo di un mostro volante interviene ed uccide uno dei giovani poi rapisce gli altri quattro per utilizzarli come ostaggi nella battaglia contro Goldrake. I ragazzi che ormai hanno capito l'inganno nei loro confronti cercano di aiutare Actarus staccando la testa del mostro per combattere contro il loro capo ma finiranno per soccombere, il loro sacrificio dà però ad Alcor ed Actarus la possibilità di eliminare Dagil.
ベガ星連合軍のダギル隊長は、グレンダイザーに倒された親衛隊員たちの息子を集め、少年コマンド隊を結成した。彼は地球人が洗脳されていると少年たちに嘘を吹き込み、グレンダイザーとの戦いは地球人のための解放戦争であると偽りの大義を信じ込ませる。純粋な少年たちは、疑うこともなく勇んで戦場へ出向いてゆくが…。
احتل شباب صغار من فيقا قاعدة أرضية محاولين تحرير سكان الارض من قبضة دوق فليد الذي غسل أدمغتهم، عندها وصل دوق فليد وحاول اقناعهم بالحقيقة ولكن من دون جدوى.
وحش فيغا داكي داكي
