French compilation movie. Faced with the immense television success of the series in France, Jacques Canestrier's Pictorial Films company decided to try the adventure in the cinema and wanted to release a feature film in the spring of 1979 in France. As there was no film of adequate length, episodes 1 , 2, 4, 5 and 10 of the series will be edited, edited and doubled (with the same actors) to approach the hour and a half required. While the story remains essentially identical to the French version of the soap opera, dialogues have been rewritten, making some subtle changes (Alcor comes to the Center to unmask a spy from Vega and Hydargos already seems to know that Actarus and his Grendizer are hiding on Earth in the region).
Devant l'immense succès télévisuel de la série, la société Pictural Films de Jacques Canestrier décide de tenter l'aventure au cinéma et veut sortir un long métrage au printemps 79. Comme il n'existe pas de film de durée adéquate, les épisodes 1, 2, 4, 5 et 10 de la série vont être édités, remontés et redoublés (avec les même comédiens) pour approcher l'heure et demie nécessaire. Si l'histoire reste en substance absolument identique à la version française du feuilleton télévisé, des dialogues ont été réécrits, apportant quelques modifications subtiles (Alcor vient au Centre pour démasquer un espion de Véga et Hydargos semble déjà savoir qu'Actarus et son Goldorak se cachent sur Terre dans la région).
