Face aux attaques répétées de Barton avec ses nouveaux pouvoirs, Yin Yo implore Zero, prisonnière, de se rappeler le jour de leur rencontre.
Impegnato ad affrontare gli attacchi di Barton che ha acquistato nuovi poteri, Inyo implora Zero, ora prigioniera, di ricordare il loro primo incontro.
実験体たちから能力を奪う事により、バートンはラクターへと変貌を遂げた。対峙した二人は互角であったが、バートンの激しい復讐心と狡猾さから次第に押されていき、苦戦を強いられる。
一度は倒れ込み、傷だらけになりながらも因又は立ち上がり、ゼロに語り掛けるように出会った日を思い出せと叫ぶのであった！
Con sus nuevos poderes, Barton lanza un ataque feroz contra Inyo. La única escapatoria es que Zero recuerde el preciso instante en que se conocieron.
In Anbetracht der Attacken von Barton und dessen neuen Kräften fleht Inyo die gefangene Zero an, an ihre erste Begegnung zurückzudenken.
Inyo wordt door Barton en zijn nieuwverworven krachten aangevallen en smeekt de gevangengenomen Zero om zich de eerste dag dat ze elkaar ontmoetten, te herinneren.
