Martin, verletzt nach einer Schießerei, ist bei Mironov, dem tot geglaubten Kollegen von Popov gelandet. Mironov konnte sich nach dem Anschlag von Jaro retten und ist nach Russland um neu anzufangen. Doch auch dort hat Jaro im übel mitgespielt. Zurückgekehrt erklärt er Jaro den Krieg und sucht sich Martin als Verbündeten aus. Jaro wird seriöser Bauunternehmer, doch der Einsteig geht schief.
Après une révélation explosive, Jaro est prêt à tout pour protéger son empire. Pendant ce temps, un nouvel acteur se manifeste et fait une offre inattendue à Martin.
Grazie a Martin, Popov e' salvo e ora si trova in ospedale, piantonato da 2 poliziotti, per una lunga convalescenza. Martin e' stato soccorso da Alex, che grazie all'aiuto di un medico compiacente riesce a curare la ferita alla sua spalla. Alex spiega a Martin che intende vendicarsi di Jarro e gli racconta come sono andate realmente le cose 20 anni prima, quando tutti lo credevano morto...
След побоя над Емил Попов Петър Туджаров-Джаро разбира, че комисарят е оцелял. За да спаси живота и бизнеса си, мафиотският бос трябва да търси нови решения. Агентът под прикритие Мартин е поставен пред избор на чия страна да продължи. Нов силен играч ще му отправи неочаквано предложение. Скандален взрив е последван от брутално политическо убийство, което ще обърка плановете на всички.
