Jerks

Nitz promises to give Kimmy a magnificent travel clock he doesn't have, before she leaves to study abroad. Rocko's crude behavior gets him thrown out of the frat so he spends the weekend at State U. Rocko forces Nitz to party with him, distracting Nitz from getting Kimmy her clock. Gimpy eliminates any semblance of order from his dorm hall by introducing Cal to Rita the RA.

Nitz promet à Kimmy un cadran de voyage, qu' il n'a pas, avant qu'elle ne parte étudier à l'étranger. Le comportement brutal de Rocko le fait expulser de la frat ainsi il passe le week-end à State U. Rocko oblige Nitz à faire la fête avec lui, le distraits d'obtenir son cadran. Gimpy élimine tout semblant d'ordre de son dortoir en introduisant Cal à Rita la RA.