Dr. Arya Chowdhury ist heute als einzige Ärztin in der Notaufnahme überlastet, denn ihre nächsten Patienten krümmen sich vor Schmerzen und sind übersäht mit Bienenstichen: Während einer Waldwanderung hatten sie übersehen, dass ihr Lager direkt unter einem großen Bienenstock war und der Schwarm auf sie zuschoss. Beim Wort „Bienen“ bekommt Dr. Chowdhury jedoch Herzrasen, denn sie hat eine lebensgefährliche Bienenstich-Allergie. Und als Camilla zur Untersuchung ihre Bluse aufknöpft, wird der Alptraum wahr: Ein paar Bienen hatten sich in den Textilien verkrochen und schwirren nun durch die Notaufnahme.
