Lola desvela un secreto que crea polémica. Val está motivadísima con su libro y se reúne otra vez con su editora. Surgen problemas en la asociación feminista de Nerea.
Lola's revelation results in conflict. Feeling energized about her book, Val meets with her editor again. Issues arise at Nerea's feminist collective.
Les révélations de Lola créent un conflit. Galvanisée par son livre, Val rencontre à nouveau son éditrice. Des problèmes émergent au sein du collectif féministe de Nerea.
La rivelazione di Lola suscita la reazione di Val. Motivata dal libro, Val incontra di nuovo il suo editore. Al collettivo femminista di Nerea sorgono problemi.
A revelação de Lola resulta numa discussão. Val sente-se confiante com o seu livro e volta a encontrar-se com a sua editora. Nerea entra em conflitos na sua associação.
Uma revelação de Lola faz com que as amigas briguem. Animada com o livro, Val se reúne de novo com a editora.
Lola'nın açıklaması kavgaya yol açar. Kitabı konusunda kendini enerjik hisseden Val, tekrar editörüyle buluşur. Nerea'nın feminist kolektifinde sorunlar baş gösterir.
Wyznanie Loli wywołuje kłótnię. Pełna nowych inspiracji Val ponownie spotyka się ze swoją redaktorką. W feministycznym kolektywie Nerei pojawiają się spięcia.
