Una cita en grupo con la ginecóloga da paso a confesiones... y a un gran anuncio de Carmen. Val visita a Bruno en Asturias y siente el equilibrio de la vida rural.
Un appuntamento di gruppo dalla ginecologa si trasforma in un confessionale e Carmen rivela la grande notizia. Val raggiunge Bruno nelle Asturie dove il loro amore ha una svolta.
Les filles se confient lors d'un rendez-vous en groupe chez la gynéco. Carmen annonce une nouvelle étonnante. Val va voir Bruno dans les Asturies et leur amour est à l'honneur.
Ein Frauenarzttermin führt zu Geständnissen. Carmen hat wichtige Neuigkeiten. Vals und Brunos Beziehung scheint in ruhigen Bahnen zu verlaufen, als sie ihn in Asturias besucht.
A group appointment from the gynecologist turns into a confessional and Carmen reveals the great news. Val reaches Bruno in the Asturies where their love has a turning point.
