In una notte del 1997, la polizia fa irruzione nella casa in cui Federico Scotta vive con la sua famiglia. Le autorità dispongono l’allontanamento immediato dei suoi due figli di 3 anni e 6 mesi. In base alla testimonianza di un bambino di 7 anni, Federico viene accusato di far parte di una rete di pedofili e di aver compiuto abusi sessuali nei confronti di sua figlia e di altri bambini.
On a night in 1997, police burst into the home where Federico Scotta lives with his family. The authorities order the immediate removal of his two children, ages 3 years and 6 months. Based on the testimony of a 7-year old boy, Federico is accused of being part of a network of paedophiles and of having sexually abused his daughter and other children.
1997 wird einem jungen Ehepaar aus der Region Modena vorgeworfen, seine Tochter einem Netz von Pädophilen überlassen zu haben. Mehreren Eltern werden im Zuge der Ermittlungen ihre Kinder weggenommen.
En juillet 1997, un jeune couple voit ses très jeunes enfants leur être brutalement retirés après la plus horrible des accusations : avoir livré leur fille à un réseau de pédophiles.
