A Modena inizia il maxi processo sulla vicenda. Le testimonianze dei bambini e le perizie medico-legali inchiodano i membri della setta. Tutti gli imputati vengono condannati in primo grado a lunghe pene detentive. Sulla vicenda cala il silenzio dei media mentre i bambini crescono in nuove famiglie. Dovranno passare molti anni prima che un giornalista, Pablo Trincia, inizi ad indagare sul caso.
The trial begins in Modena. The testimonies of the children and the medico-legal reports prove the members of the sect guilty. All of the accused are convicted in first instance and receive lengthy prison sentences. The media stops talking about the case while the children grow up in new families. It will be many years before a journalist, Pablo Trincia, begins to investigate the case.
Die Prozesse beginnen: Die Zeugenaussagen der Kinder und die gerichtsmedizinischen Gutachten lassen keinen Zweifel. Die Angeklagten werden verurteilt, einige überleben den Skandal nicht.
Lors du procès au tribunal de Modène, les témoignages des enfants et les rapports médico-légaux, malgré l'absence de contre-expertise, confirment qu'ils ont été victimes d'abus sexuels. Condamnés à de lourdes peines, les accusés continuent de clamer leur innocence.
