Nuove sconvolgenti rivelazioni confermano le tesi di Trincia. Nel frattempo, nel vicino paese di Bibbiano scoppia un caso clamoroso: diversi consulenti dei servizi sociali finiscono sotto inchiesta per aver allontanato dei minori dalle loro famiglie. Scotta intravede la possibilità di revisione delle sentenze. Dopo 20 anni, è ancora possibile ricostruire un rapporto tra genitori e figli?
New and disturbing revelations confirm Trincia’s theory. Meanwhile, in the nearby town of Bibbiano, a shocking case erupts: various social workers end up under investigation for having removed children from their families. Scotta glimpses the chance for a revision of the sentences. After 20 years, is it still possible to rebuild a parent-child relationship?
Es wird eine erneute Untersuchung der Fälle um die satanistische und pädophile Sekte eingeleitet. Die Enthüllungen könnten zu einer Revision der Urteile führen.
De surprenantes révélations remettent en question le travail des psychologues auprès des enfants. En 2019, alors que les avocats des parents condamnés songent à solliciter une révision du procès, un nouveau scandale révèle l'implication des services sociaux.
