Gegen viel Lösegeld würde der schreckliche Sven seine Beute zurückgeben: er hat Snorre, Tjure und Wickie entführt! Halvar tobt – doch keine Sorge. Wickie weiß, wie er mit Snorre, dem Bauchredner, den schrecklichen Sven an der Nase herumführen kann.
Snorre und Tjure stehen am Strand, streiten sich wie üblich und werfen Steine um die Wette. Wickie will denjenigen von beiden zum Sieger erklären, dessen Geschosse öfter und weiter über die Wellen springen, bevor sie untergehen. Doch das Spiel endet unversehens! Wie aus dem Nichts tauchen die Männer des schrecklichen Sven auf, nehmen die drei Wikinger gefangen, binden sie an ihren Schiffsmast und freuen sich diebisch. Denn ihre fette Beute wird ein ordentliches Lösegeld bringen! Und in der Tat spuckt Halvar Gift und Galle, als er von dem Raub erfährt. Ihm scheint nichts anderes übrig zu bleiben, als so schnell wie möglich alles Gold auszuliefern, dessen er habhaft werden kann. Halvar jedoch wäre nicht Wickies Paps, wenn er nicht noch einen anderen Ausweg sehen würde. Und Wickie wäre nicht Wickie, wenn ihm nicht in auswegloser Lage noch ein paar Tricks in den Sinn kämen, die Sven und seine Bande in Verlegenheit bringen: zum Beispiel Snorres Fähigkeit, Stimmen nachahmen zu können. (Text: KiKA)
Pirate Sven manages to kidnap Wickie and demands that Halvar delivers Flake village's entire treasure as ransom. The headman isn't prepared to give up either, but fails to trick the exchange. Wickie must think up a sneakier way out.
Pendant un concours de ricochets, Snorre, Tjure et Vic sont kidnappés par Sven. Alors qu'Halvar et les autres tentent de les libérer, les trois vikings sèment la confusion parmi les rangs en utilisant les dons de ventriloquie de Snorre.
Er is iets verschrikkelijk gebeurd in Flaken! Snorre, Tjure en Wickie zijn ontvoerd door Pox en Sven. Halvar en de rest van de Vikings moeten alles op alles zetten om hen weer vrij te krijgen.
Sven med tekmovanjem v pljuvanju slivovih koščic ugrabi Vikija, Snoreja in Čurja. Halvar in ostali jih skušajo čim prej rešiti in pripeljati domov, Viki, Čur in Snor pa medtem s pljuvanjem koščic na gusarski ladji ustvarijo pravo zmedo, tako da nazadnje dobijo priložnost za pobeg. Zahvaljujoč novemu Vikijevemu iznajdljivemu podvigu jim bo morda uspelo celo pretentati Svena in pobegniti z ladje.
