Halvar ist mit allen Wassern gewaschen, aber ein Dieb ist er nicht. Trotzdem beschuldigt Baltak ihn, gestohlen zu haben. Wickie braucht ein paar scharfsinnige Einfälle, um zu entdecken, wo der wirkliche Dieb zu suchen ist.
Die Wikinger in Flake wundern sich gehörig, als sie eines Morgens funkelnagelneue Ruder und taufrische Seile finden – eine Ausrüstung, die sie auf ihrem Drachenboot natürlich bestens brauchen können. Das böse Erwachen kommt erst, als Baltak, Häuptling der Nachbargemeinde, Halvar beschuldigt, die Sachen arglistig gestohlen zu haben. Halvar ist also ein Dieb? Das kann nicht sein. Zwar hat Wickie in der Nacht einen seltsamen Schatten gesehen, der durch Flake schlich und wahrscheinlich der Übeltäter war. Aber beweisen, dass dieser Schatten auf keinen Fall Halvar gewesen ist – das kann er nicht. So geraten also die Häuptlinge heftig aneinander. Zunächst versuchen sie noch, ihre Auseinandersetzung mit einem Tauziehen zu regeln. Doch als das nichts fruchtet, droht Krieg zwischen den beiden, sonst befreundeten Gemeinden. Nun ist Wickie ernsthaft gefordert. Er muss sich etwas einfallen lassen, und wie immer hat er rasch eine prächtige Idee. Gemeinsam mit Ylva bastelt er an einer Falle, die erweisen wird, wer tatsächlich der nächtliche Dieb gewesen ist und vor allem: warum! (Text: KiKA)
When gear disappears from Shlake's drakkar, Baltak accuses Halvar of theft. Halvar denies it, but Baltak is convinced, especially discovering that Halvar "found" new gear for his drakkar, in fact the stolen goods from Shlake. Vic tries to defuse things and must find the real thief to exonerate his father. He is stunned to discover that it's Baltak's pregnant wife, Morqg, desperate to keep him near for the birth of their baby.
Le roi de Suède rend une visite inattendue à Flake et accuse Halvar d'avoir volé son sceptre royal. Et il a un témoin : lui-même! Vic doit découvrir pourquoi le roi pense qu'il a vu Halvar voler le sceptre et lui prouver que son père est innocent.
Alle riemen en zeilen van Shlake zijn gestolen. Baltak is overtuigd dat Halvar de dader is. Er dreigt een oorlog te ontstaan tussen inwoners van Flake en Shlake, als Wickie niet snel een plan bedenkt.
