María siente unas ganas incontrolables de sexo debido a los cambios hormonales. No se atreve a quedar con nadie hasta que Cris le arregla una cita. Esther recibe una llamada del mercado de diseño para que pueda exponer sus cuadros y empieza una relación con Ro, una chica bastante más joven que ella, fiestera y estudiante de ingeniería. Cris chatea a escondidas con un usuario de la web de citas con quien finalmente tendrá un encuentro.
María ist hin und hergerissen: Einerseits kann sie ihre Gefühle kaum kontrollieren, andererseits vermisst sie Gustavo und wagt es nicht, sich auf eine Verabredung mit einem anderen Mann einzulassen. Währenddessen ist Cris dabei, sich einen untreuen Ehepartner auf einem Dating-Portal zu angeln. Sie traut sich jedoch nicht sofort, den nächsten Schritt zu gehen. Esther bietet sich eine Chance. (Text: VOX)
Maria habite chez Esther alors que sa grossesse et ses désirs sexuels évoluent. Esther est contactée par un musée d'art pour exposer ses œuvres. Cristina, inscrite sur un site de rencontres extraconjugales, se rend à des rendez-vous avec des inconnus. Cristina et son mari Pablo tentent toujours d'avoir un troisième enfant.
María looks to quench an uncontrollable libido. Esther reaches a career low. Cris turns to strangers to fill the void left by Pablo.
