Rinne, depressed over her loss, decides to quit practicing martial arts and renounce her promise to Fuuka. Einhart forces her to face Fuuka by offering her a match for the Under-15 champion belt if she can win against her childhood friend.
ヴィヴィオに敗北し、戦意も自信も失ったリンネ。
リンネは競技を続ける意味を失い、競技を辞めるとヴィクターやジルに伝える。
一方、ブロック決勝にも勝利したフーカは、アインハルトと決勝で戦う事が決定する。
しかしリンネとフーカとの試合は流れる事になり、
リンネとの再戦のために努力を続けてきたフーカの思いは宙に浮いてしまう。
そんなフーカとリンネを見たアインハルトが、二人のためにとった行動とは……。
Rinne, deprimida por su pérdida, decide dejar de practicar artes marciales y renunciar a su promesa a Fuuka. Einhart la obliga a enfrentarse a Fuuka ofreciéndole un partido por el cinturón de campeón sub-15 si puede ganar contra su amiga de la infancia.
Rinne possiede l'innato talento della guerriera e l'immenso potere che sconfigge ogni tecnica.
