The Itchy Onion

Ah Sahm připlouvá do San Francisca, kde chce najít svou sestru. Hned u celnice na sebe upozorní svým bojovým uměním a stane se členem gangu.

San Francisco, 1878: Gleich nach seiner Ankunft in Amerika schließt sich der chinesische Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm der brutalsten Gangsterbande Chinatowns an, der Hop Wei Tong.

San Francisco, 1878. Ah Sahm, a newly arrived Chinese immigrant with serious fighting skills, is introduced to Chinatown’s most ruthless tong, the Hop Wei, by Chao, a fixer. After impressing Young Jun, son of tong leader Father Jun, Ah Sahm is branded and taken to a brothel, where he befriends Ah Toy, a courtesan with connections.

Ah Sahm, un immigrant chinois, débarque à San Francisco en 1878. Doué pour le combat, il découvre Chinatown en pleine guerre des tongs, ces communautés chinoises rivales. Impressionné par sa technique, Jun, fils du chef de l'une des factions, le prend sous son aile. Aussitôt, Ah Sahm entre en conflit avec Lai Ling et Li Yong, deux hommes d'une faction rivale. C'est alors que la mort de deux ouvriers chinois pousse le chef de la police, l'irlandais Bill O'Hara, à former une unité spéciale pour Chinatown.

San Francisco, 1878. Ah Sahm, un immigrato cinese appena arrivato con grandi abilià nel combattimento, viene presentato alla più spietata Tong di Chinatown, l'Hop Wei, da Chao. Dopo aver fatto colpo su Young Jun, figlio del leader di Tong, padre Jun, Ah Sahm viene marchiato e portato in un bordello, dove fa amicizia con Ah Toy, la cortigiana che gestisce il posto.

Em 1878, o imigrante Ah Sahm chega a São Francisco e junta-se à “tong” (máfia chinesa) mais implacável de Chinatown, a Hop Wei.

В 1878 году в Сан-Франциско прибывает новый иммигрант — китаец с выдающимися способностями в области боевых искусств. Он начинает свой путь в Америке с представления главе местной китайской мафии и знакомства с влиятельной куртизанкой. Разыскивая женщину, уехавшую из Китая на два года раньше, новоприбывший оказывается в самой гуще мафиозных войн.

San Francisco, 1878. Ah Sahm, un inmigrante chino recién llegado con serias habilidades de combate, es presentado a la banda más despiadada de Chinatown, el Hop Wei, por Chao, un reparador. Después de impresionar a Young Jun, el hijo de tong, padre Jun, Ah Sahm es marcado y llevado a un burdel, donde se hace amigo de Ah Toy, una cortesana con conexiones.

1878 anländer invandraren Ah Sahm till San Francisco och går med i Chinatowns mest hänsynslösa tong, Hop Wei.

Ah Sahm于1878年登陆旧金山，寻找他的姐姐Xiao Jing。随着移民在审批过程中的流传，Ah Sham帮助了一名年轻的移民，后者因其武术受到官员的骚扰。

Em 1878, Ah Sahm, um jovem prodígio das artes marciais, chega a São Francisco e se une a uma das famílias criminosas mais brutais de Chinatown: os Hop Wei. Mais tarde, ele cruza com Mai Ling e Li Yong, seguidores do líder da tong rival Long Zii, que tenta evitar uma guerra do ópio com os Hop Wei – uma guerra que Walter Buckley, o assistente do prefeito Samuel Blake, promove ativamente.

1878 yılında Çin'den San Francisco'ya göç eden dövüş sanatları ustası Ah Sahm, Çin Mahallesi'nin en acımasız organize suç ailesiyle tanışır.

Vuonna 1878 vasta maahan tullut siirtolainen Ah Sahm saapuu San Franciscoon ja liittyy Chinatownin armottomimpaan tongiin eli salaseuraan, Hop Weihin.