ブルーメ選挙の投票期間が終わり、舞たちがすべての票を集計する。そして、結果を左右する生徒票を公開する舞。その最後に加えられた生徒票に書かれた名前を見て、純加は驚く。開票を待っている陽芽と果乃子に、動揺を押し隠して結果を伝える純加。なおも警戒する果乃子の真意を知るために、純加はどうしてもふたりだけで話がしたいと告げる。最初は果乃子を守っていた陽芽だが、純加の真剣な様子を見て、どうしたいのかを果乃子に委ねるのだった。
The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
É chegado o momento de contar os votos para a nova Blume der Liebe. Sumika insiste em conversar com Kanoko e resolver a situação.
Ya han terminado las votaciones para escoger a la chica Blume y por fin sabremos quién obtendrá el codiciado puesto.
Die Wahl zur Blume der Liebe ist beendet. Wer hat am meisten Stimmen gesammelt? Und können sich die Mädchen vor der offiziellen Verkündung doch noch versöhnen?
