Einen gebrauchten Range Rover III zu finden, ist nicht sonderlich schwer. Im Internet gibt es reichlich Angebote. Hat man es jedoch auf ein günstiges Modell abgesehen, sucht man nach der Nadel im Heuhaufen, denn der L322 ist einer der edelsten Geländewagen aller Zeiten. Retro-Look kombiniert mit Motorleistung und moderner Technik: Im Grunde geht das Auto als waschechter Schickimicki-Schlitten durch und ist bei Diplomaten oder Ölscheichs genauso beliebt wie beim Landadel. Diesen Luxus möchten sich Edd und Mike jetzt auch mal gönnen! Aber nur für kurze Zeit, denn die britischen Autokenner wollen ihren Rover zügig und mit möglichst hohem Profit weiterverkaufen. Profi-Mechaniker Edd wird aber in der Werkstatt ganz schön schuften müssen, damit der Plan aufgeht. Das Modell, mit dem sein Partner auf den Hof rollt, sieht nämlich ganz schön mitgenommen aus.
Mike buys a clapped out old Land Rover Mk3 for the bargain price of £5k. But Why has Mike chosen such an ugly duckling? It’s been painted matt black with an electric blue bonnet and blue trim on the wheels and interior. But he’s got a plan: re-spray it white, pass it on to Edd to fix-up, then sell it on and double his money. Will the gamble work?
Mike acquista una vecchia Range Rover Mk3 a 5.000 sterline. Dopo aver riverniciato l'automobile e dopo che Edd avra' fatto le opportune modifiche, Mike spera di guadagnare il doppio.
今回マイクとエドが再生するのは3代目レンジローバー。憧れの高級SUVだ。フットボール選手に会社のVIP。この車に乗れるのは選ばれた人たちだけだった。ところがマイクが探してきたレンジローバーは最悪の状態。塗装もサスペンションも最悪。唯一のいいところは安さだ。まずはひどすぎる塗装を何とかしなければいけない。
