Daphnes Eltern veranstalten zu ihrer Wiederkehr eine Willkommensparty. Diese wird jedoch gestört. Die Winx haben das Biest der Tiefe unter ihrem Befehl. Die Winx müssen die Inspiration des Sirenix finden und die Party retten!
The people of planet Domino celebrate the return of Princess Daphne. Daphne tries to adapt herself at having a body again and mourns over her disconnection from her powers. The Trix use the Beast of the Depths to crash the party. The Winx must find the Inspiration of Sirenix to help Daphne regain her both self-confidence and her powers.
When the Winx realize that they are the Inspiration of Sirenix, they inspire Daphne into having faith in herself and she transforms and orders the Beast of the Depths to return to the seas. The party then continues.
Le royaume de Domino célèbre le retour de Daphné. Elle tente de s'adapter à la vie dans un corps et est perplexe face à l'absence de ses pouvoirs. Pour aggraver les choses, les Trix s'invitent à la fête, et donnent un « cadeau » à Daphné, la bête des profondeurs, que les trois sorcières ont ordonné d'attaquer la nymphe. Bloom et les Winx doivent trouver l'inspiration du Sirenix pour aider Daphné à retrouver ses pouvoirs. Elles comprennent que ce sont elles, « l'inspiration du Sirenix ». Finalement, Daphné réussit à se transformer en fée quand la bête saisit Bloom avec une de ses tentacules, et commande le monstre (c'était la seule personne capable de cet exploit) de retourner de là d'où il vient (des profondeurs de la mer).
בנות טריקס רוצות להתנקם בבנות וינקס ומחליטות לתקוף את דפני, הנימפה של דומינו.
A Domino si festeggia il ritorno di Daphne, ma le Trix attaccano il palazzo con la Bestia degli Abissi, una creatura che solo la fata può domare se non avesse perso i suoi poteri Sirenix. Le Winx, con l'aiuto delle Guardiane Sirenix, vanno nel Lago Roccaluce alla ricerca dell'ispirazione del Sirenix, in grado di restituire a Daphne i poteri. Trovata l'ispirazione, Daphne, sotto consiglio di Bloom, crede in se stessa e riacquista i poteri Sirenix, si trasforma e riesce a dominare la creatura, facendola tornare negli abissi. La festa riprende e le Winx eseguono uno spettacolo di colori che rappresenta l'arcobaleno.
Las Trix están de vuelta: ellas quieren sentarse en el Trono del Emperador para reclamar su gran poder. Pero haciendo eso, ellas accidentalmente evocan a Politea. La malvada ninfa aún sigue viva y está preparada para hacer un pacto con las tres brujas. Ella les dice que necesitan activar el Trono del Emperador. Las Trix tienen que liberar a Tritannus de la dimensión del Olvido, pero antes de eso, necesitan una fuerza vital de un rey y las Trix han pensado en Sky, el Rey de Eraklyon, y sobre todo, el prometido de Bloom.
Las Trix aparecen en Gardenia, donde Bloom y Sky están disfrutando de un día juntos. Bloom sola no puede hacer nada, así que las Trix secuestran a Sky y se lo llevan al Océano Infinito. Las tres brujas liberan a Tritannus y lo convencen de ser su aliado de nuevo para conseguir la poderosa Perla de los Abismos. Las Winx se unen a Bloom y juntas deciden ir a rescatar a Sky.
Trix su se htjele osvetiti Winx pa su napale Daphne, nimfu Domina koja se navikava na novo tijelo. Nakon oslobađanja zvijeri iz dubina u palači Domino, Winx su morale podsjetiti Daphne da je jednako moćna kao što je i bila.
Rodzice Daphne organizują imprezę powitalną na jej cześć. Trix wysyłają Bestię z Głębin, żeby zaatakowała podczas przyjęcia. Winx i Daphne dokonują transformacji i rozpoczynają walkę. Jak zakończy się ta przygoda?
