Faragonda verbringt mit den Winx einen Nachmitag im Alfea-Naturpark. Plötzlich dringt ein bösartiger Greifvogel in den Park ein und entführt den Maubuddel – den letzten seiner Art. (Text: nickelodeon)
Faragonda shows Roxy and the rest of the Winx Club the Alfea Natural Park, which she created to welcome the last specimens of Fairy Animals in the magical universe. Unfortunately, a crow suddenly abducts the last of the digmoles and easily comes through a shield that can only breached by those with fairy magic. The Winx's Bloomix power is ineffective in stopping the crow from kidnapping the Digmole.
Après une journée de shopping, les winx rentrent à Alféa et elles aperçoivent un monstre qui attaque deux jeunes fées.
פרגונדה מזמינה את בנות וינקס לבקר בפארק הטובעי של אלפיה. שם נמצאות כל החיות הקסומות שחיות בממדים הקסומים. הפארק מוגן במחסום קסום, שאותו יכול לחצות רק מי שיש לו כוחות.
Faragonda mostra a Roxy e alle Winx il Parco Naturale di Alfea, istituito da lei per accogliere gli ultimi esemplari di Animali Fatati della Dimensione Magica. Ora queste specie di animali sono liberi di vivere lontano da predatori grazie a una barriera incantata che può essere attraversata solo da chi possiede poteri fatati… e invece, inaspettatamente un rapace malvagio entra nel parco. A nulla possono le Winx che, pur trasformate, non riescono a impedire al rapace di rapire l’ultimo esemplare di Scavatalpa.
Faragonda poziva Winxice da posjete park prirode Alfeje koji je utočiste svih vilinskih životinja u Magičnoj Dimenziji. Park je zaštićen štitom kroz koji mogu proći samo bića sa čarobnim moćima. No tajanstvena ptica grabljivica se uspije probiti te otima krtokopa, a zadatak Winxica je spasiti ga.
Park przyrody w Alfei to miejsce wprowadzone w 7 sezonie. Park przyrody został stworzony przez Faragondę jako ostoja dla Wróżek, z których część już wyginęła na ich rodzimych światach. Jest chroniony przez magiczną barierę, która zapobiega przedostawaniu się tych, którzy nie posiadają magii wróżek.
